lunes, 26 de abril de 2010

Por una tortilla

Por una tortilla.
Es de agradecer que por una tortilla mal hecha nos venga una palabra.
Un señor a mi lado pide un pincho de tortilla en un bar de barrio.
No sé si lo conocían al señor pero éste se expresó con naturalidad ante una tortilla que, a la vista, saltaba con dureza y sequedad.

¡Vaya tastana que tiene esta tortilla!

Lo más aproximado que yo había oído era 'tartana'. Pero ya tengo otra expresión para hablar del campo cuando se halle muy reseco y con costra.

5 comentarios:

Amando Carabias María dijo...

Con los oídos atentos en plan detective a la búsqueda de las palabras secuestradas por el paso del tiempo.
A veces, por dentro, también me siento como si fuera tastana

Caminante dijo...

Y ¿no sería tostana? que suena más a tostado.
Besicos mañaneros.
PAQUITA

Miquel dijo...

tastana,,,tastana... de tastar lento y poco digerible..,podría entrar dentro de un vocabulario añejo, con sabor de pueblo...¿ por qué no ?...salut

Flamenco Rojo dijo...

Por una tortilla...si es de patatas con ajitos y perejil...mi primogenitura.

Un abrazo.

Tastana, nunca había oído esa palabra. Todos los días se aprende algo nuevo.

Shandy dijo...

Ni idea de la palabra. Se acerca a la fonética del adjetivo gallego "testana" ( persona terca, obstinada,"dura de mollera") aunque no sé si tendrán algo que ver. Pillar hoy un pincho jugosito y sin tastana de tortilla... en algún rinconcito de barrio... o en Cacheiras (cerca de Santiago)... Mira, mira:
http://www.youtube.com/watch?v=V9lG6XyY-h4&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=yN5Ep35UUCk