sábado, 13 de abril de 2013

Mis canciones más entrañas: Sopra demais o vento


.



(Las imágenes pertenecen a la hermosa película de Carlos Saura  titulada: FADOS.



Intérprete: Camané
Composição: Fernando Pessoa

Sopra demais o vento
Para eu poder descansar ...
Há no meu pensamento
Qualquer coisa que vai parar


Talvez esta coisa da alma
Que acha real a vida
Talvez esta coisa calma
Que me faz a alma vivida ...


Sopra um vento excessivo...
Tenho medo de pensar ...
O meu mistério eu avivo
Se me perco a meditar


Vento que passa e esquece
Poeira que se ergue e cai ...
Ai de mim se eu pudesse
Saber o que em mim vai! ...

.

2 comentarios:

JosepMª dijo...

Sí es hermoso.
El fado siempre toca dentro,
donde habitan
alegrías y penas,
mezcladas en un cóctel,
que al paso del tiempo,
sabe amargo.

_Esa cosa del alma_

Y eso
amigo mio,
somos nosotros.

Ojalá, algún dios,
me hubiera librado
de esa cosa...

Pero,
¿qué seríamos, entonces?

Así que,
Tempero:
Alma,
hasta el final.

Tempero dijo...

No es cosa baladí esa cosa del alma,Josep. ¿Mayor consciencia, quizás?

Abrazo con todo mi alma.